Святой город Иерусалим, город на который мир взирает и с востока и с запада. Более пяти тысяч лет письменной истории, само название города вызывает живые образы даже у тех, кто еще ни разу здесь не был.  Храмы, мечети и церкви; великолепные городские стены из камня медового цвета.  Веками Иерусалим был домом деятельных и многообразных общин с древними традициями.  Они внесли свою лепту в уникальную атмосферу города, ставшего точкой пересечения культур и вдохновением для веры.  

За последние четыре года этот древний город приобщился к новой традиции: Гей Прайд. Иерусалимская организация Дом Открытых Дверей для Гордости и Толерантности (JOH),  вдохновленная оптимизмом и заряженная уникальным многообразием Иерусалима, добилась успеха в создании празднования Pride, непохожего ни на одно другое.  Празднику Любовь без Границ – Прайд Иерусалима удалось не только привлечь тысячи участников, но и приковать к себе внимание мировой общественности. Это – «протест против ненависти» [BBC], создающий «искру любви и надежды» [CNN]. Это ежегодное, ставшее характерным событие, организуемое JOH, столь же уникальное, как и сам город.

В августе 2006 года WorldPride пройдет в Иерусалиме.  На 22 ежегодной конференции InterPride, прошедшей в октябре 2003 года в Монреале, Канада, более 150 участников из 51 города всего мира проголосовали за предложение Иерусалимской организации Дома Открытых Дверей принять WorldPride 2006 года в Святом городе.

С Вашей помощью Иерусалимский WorldPride 2006 посредством массовой демонстрации достоинства, гордости и не признающего границ праздника, привлечет новое внимание к древнему городу.  В наше время, отмеченное нетерпимостью и подозрительностью, из дома трех великих религий мы заявим, что любовь не знает границ.

WorldPride – это уникальная возможность для международной общины ЛГБТ (лесбиянок, геев, бисексуалов и транссексуалов) сделать всемирное заявление, основывающееся на проведении Pride празднеств на протяжении нескольких декад, а также на борьбе миллионов людей по всему миру за реализацию собственных способностей, за возможность быть самими собой и следовать повелению своего сердца и своей индивидуальности.  Именно благодаря празднованию WorldPride национальные торжества InterPride наиболее эффективно выражают объединенную энергию организаций-членов, ответственных за организацию парадов по всему миру, которые привлекают от 15 до 20 миллионов участников от Сан-Франциско до Монреаля, от Сиднея до Берлина.

WorldPride – это уникальное событие в особенном месте, гордое и громкое заявление, которое найдет отголосок в самых удаленных уголках мира.  Первый WorldPride, состоявшийся в Риме в 2000 году, был как раз таким событием: он принес в сердце Европы и буквально на порог к римскому папе, сообщение о том, что геи и лесбиянки были, есть и будут важным элементом человеческого общества.  Теперь же настало время распространить наше послание дальше.  Настало время показать нашему обществу, нашим соседям и нашим единомышленникам, а также всему миру, что мы не только являемся неотъемлемой частью общества, но также о то, что наша любовь и наша гордость могут преодолеть самые непреодолимые границы, разделяющие людей.

Иерусалим - это колыбель Западной и Средне-восточной цивилизации, к сожалению, блестящая история этого города омрачена его нынешней борьбой.  В городе, равно как и в мире, где этнические и религиозные конфликты превратились в привычное дело, люди с легкостью забывают об объединяющей их человеческой природе, пренебрегают элементарными правами человека, такими как достоинство и свобода.  Предубеждение против геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов на Среднем Востоке характерно для более широко распространенной культурной и политической нетерпимости.

Иерусалимский WorldPride 2006 соберет вместе израильтян, палестинцев и людей из разных стран мира для того, чтобы донести идею, столь нужную на Среднем Востоке и за его пределами: идею того, что права человека находятся за пределами культурных и этнических границ, что можно уважительно относится к нашим различиям и что любовь не знает границ.  В мире, пожалуй, не найдется более подходящего места, чем Иерусалим, для того, чтобы сделать подобное заявление, и, возможно, именно этому городу так важно услышать это.  

Борьба за признание и гордость особенно обострены в Иерусалиме, городе, который служит домом трем великим мировым религиям.  Величайшие традиции Ислама, Христианства и Иудаизма подтверждают достоинство всех людей, созданных в соответствии с божественным образом и подобием.  Однако эти же самые религии были зачастую источником враждебности и нетерпимости по отношению к людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией. 

WorldPride 2006 приведет тысячи из нас в Иерусалим для противостояния предубеждению реальностью, предубеждению возможностью понимания, таким образом, что это привлечет мировое внимание.  Вместе мы заявим о том, что мы также являемся неотъемлемой частью этого древнего религиозного города и данного региона.

В июне 2002 года, освещая первый в Иерусалиме парад Любовь без границ – Иерусалимский Прайд, Вашингтон Пост написала: «В городе, где существует множество разделений на евреев и арабов, верующих и мирян, тема парада «любовь без границ» получила особенный резонанс.» В мире с таким количеством различий WorldPride 2006 пронесет этот особый резонанс вокруг всего земного шара.

Иерусалимский WorldPride 2006 – это недельный фестиваль с программой мероприятий, разработанной для того, чтобы удовлетворить участников различного происхождения и интересов.  Туда войдут воркшопы о социальных и культурных изменениях, программы о религии и гомосексуальности, художественные выставки, возможности принять участие как в межрелигиозных так и в традиционных эгалитарных религиозных службах, празднования равных прав на брак, мероприятия для молодежи, оздоровительный день, кинофестиваль ЛГБТ кино в знаменитом иерусалимском кинотеатре, день защиты прав человека, специальная пляжная вечеринка в Тель-Авиве, ежегодная конференция Keshet Gaava и многое другое.   Подготовлены следующие два кульминационные мероприятия: WorldPride ассамблея различных вероисповеданий и WorldPride парад и слет в Иерусалиме. Именно во время этих мероприятий наиболее четко прозвучат заявления в защиту плюрализма, демократии и человеческого достоинства.

Программа составлена таким образом, чтобы предложить нашим гостям уникальную возможность непосредственно познакомиться не только с историческим и развивающимся городом, который представляет собой Иерусалим, но также и с другими частями Израиля.  Израиль – это компактная страна, где легко путешествовать и где представляется изумительное многообразие от мирного оазиса городка Бир Шева до красот курорта мирового класса Эйлата, от захватывающих видом Хайфы до утонченного космополитизма Тель-Авива.  Все это будет легко доступно для участников WorldPride 2006 наряду со всеми специальными мероприятиями, составляющими программу самого WorldPride 2006.

«Иерусалимский дом открытых дверей выводит святой город в ряды Западных столиц, которые отдают дань гей параду". (Иерусалимская Пост). 

Иерусалимский дом открытых дверей для гордости и толерантности (JOH) организует Иерусалимский WorldPride 2006. JOH предоставляет услуги непосредственно местной общине ЛГБТ и выступает в защиту социального изменения, пропагандирующего толерантность и плюрализм в Иерусалиме.  Иерусалимский дом открытых дверей был основан в 1997 года в качестве некоммерческой организации и в течение нескольких лет стал не только самой крупной организацией ЛГБТ в Израиле, но также и одной из ведущих на Среднем Востоке организаций, защищающих права ЛГБТ.

Организация JOH проводит сессии групп поддержки и форумы для иерусалимских евреев и арабов, включая молодежь.  Она сотрудничает с медиками, работающими в рамках программы предоставления помощи больным СПИДом; направляет спикеров по вопросам ЛГБТ для участия в собраниях гетеросексуальной общины Иерусалима; организует эффективные сми и пиар компании, направленные на борьбу с дискриминацией. 

И хотя мы - молодая организация, наши успехи не остались незамеченными.  Израильское Телеграфное Агентство назвало нас «Основным израильским центром общины геев и лесбиянок».  Генеральный Секретарь Amnesty International, Пьер Сане в марте 2001 года побывал с официальным визитом в JOH, признавая важность наших достижений в контексте международной борьбы за права человека.  Нас публично похвалил бывший член Кнессета Яел Даян («Организация открытых дверей занимается святой работой») и американским конгрессменом Барни Франком, (который во время своего посещения заметил наши «удивительные достижения в борьбе с невозможными вызовами» и похвалил нас, назвав нашу организацию примером израильской демократии во время заседания нижней палаты конгресса США).  В 2003 году министр внутренних дел Израиля, г-н Авраам Пораз, был одим из тех, кто приветствовал тысячи празднующих Иерусалимский  Pride в Парке Независимости.

В 2002 году JOH организовала первый Pride в Иерусалиме – Любовь без Границ, парад, участие в котором приняли 4 тысячи человек и который привлек внимание средств массовой информации Израиля и всего мира. Американская газета Лос-Анджелес Таймс прокомментировала количество людей, которые «не взирая на возмущение ультра ортодоксальных евреев и страха террористического акта» собрались вместе для того, чтобы «выразить свои надежды на возможность мирного сосуществования в Иерусалиме». Телеканал BBC обратил внимание на то, как этот парад «победил атмосферу страха и напряженности, царящих в городе». Телеканал CNN сообщил о присутствии «искры любви и надежды посреди страха и ненависти». В 2003 и в 2004 годах Pride в Иерусалиме собрал на своих улицах такое же количество участников. В 2005 году в параде Иерусалима участвовало рекордное количество - 10 тысяч человек, вышедших на улицы города, преобразовав таким образом это шествие в самую массовую демонстрацию за права человека, проводившуюся в Иерусалиме за последние несколько лет.  Pride 2005 состоялся после крупной решающей схватки между JOH и мэром Иерусалима, которая завершилась однозначным постановлением окружного суда Иерусалима о том, что Pride в Иерусалиме защищен, как законная форма проявления свободы слова, и что действия мэра по отношению к параду были дискриминационными: Городу не позволено дискриминировать по отношению к какому-либо из слоев общества по причине несогласия любых его официальных представителей с взглядами или сексуальной ориентацией определенной группы населения...»

Именно этот революционный и стремительный успех позволяет нам с уверенностью заявить о том, что Иерусалим готов к такому мероприятию как WorldPride в 2006 году и что Дом Открытых Дверей сможет его организовать.  Организация JOH продолжает развивать уже существующие отношения с общественными властями, некоммерческими и частными организациями, оказывая тем самым поддержку по продвижению мероприятия, участвуя в создании инфраструктуры и безопасности, а также в привлечении добровольческой помощи, необходимым для проведения этого уникального мероприятия.

WorldPride 2006 года в Иерусалиме ...

• напишет историю в одном из наиболее богатых историческими событиями городе
• принесет весть о примирении людей, обеспокоенных конфликтом.